La fortuna della "Storia" di Migliorini

Il contributo esamina la fortuna del manuale di Storia della lingua italiana di Bruno Migliorini attraverso le traduzioni inglesi e le recensioni fatte da colleghi italiani e stranieri. Viene messo in evidenza il legame con la collana inglese “The Great Languages”, nella quale fu ospitata la Storia miglioriniana, rimaneggiata e tradotta da T.G. Griffith, che aggiunse anche un capitolo finale sul Novecento. Vengono inoltre confrontati diversi modi di interpretare la storia delle lingue